Facing poverty and police crackdowns, women street vendors in Bujumbura—Burundi’s economic capital—walk a dangerous path just to survive.