New railway is expected to modernize transport, strengthen trade and unlock Burundi's mining potential.