The collective of Burundian bloggers faces suspension as authorities question its legal standing, sparking concerns over press freedom in the country.