Seizing private fuel stations could undermine Burundi’s business climate and deter foreign investors, the group warns.