Advocacy group says Arusha principles are failing, with declining power-sharing, flawed elections, and worsening economic conditions in Burundi.